Путешествия :: Путешествие в Прагу, март 2011 г. :: Легенды Праги

Легенды Праги

Отчет о путешествии в Прагу

Все фотографии из Праги

(Грамматика музейного оригинала сохранена)

1. � ���� � ������ ����� ���������� (�����)

�� �������� ���� �� �����, ������� �������� ������ ������� �����, ����������� ����� ����� ����������. ��� �������� ����� �������� � � ��� ����� ����, ������� � ������� �������� �� ����. ����� ���� ������ �� ����� ���������� � 1784 ����, ����� ����� ��� ������ �������� �������� ���� � ���� �������� ������ ������� ������������, ��� �����-���� ������. ����� �� ���� ������������ ������ � � ��� ����� ���� ��� �����. ��� �� ��������, ����� ���������� ���������. ��� � ��������� � � ��� ��� �����, ���������� �� �������� ����, ������������ ������������� �������. ���, ��������, ������ ������� ������� �� ���������� ������� ���������. ������� �� �������� ��� ������. ���� ���������� �������� � �� ���������, ������� ����� � ��� � ����, ����� ��� �� ���������� � �����������.


2. ����� �� ������ � ������� � �������

� ������� ������� ��� �� ������ �� ����� �������� ������������, ������� ����� ����� � ������ � ������� � ����� ������. ������ � ������� �������� �� ������ ������ ����� �������� � �������� �� ����� ���������. � 1787 ���� ������ ��� ������ �� ������� ���������� ���������� �� ����� ���. � ������� ���� ������ �����, ������� � ����� �� ������� �������� ������� � �������� � ��-�� ������� ��� �� ������ �������� ������, ���� ��� �������� ����. ��� ���������� ������ ���� ���� ���������� �����, � ���� ��� ������� � ���������. �������� �� ��� ������� ��� ������ ����� ��� �� ������ �������. ����� ���� �� ������ �����: ���� ��� �����.� �� ������ ������� ��� ���������� ��������: �� ���� ��� �����,� � � ��� ������ ���������� ������ ���� ������ � ����� ��� �������� ����� � ���������� �������. ������� �� �����-�� ����� � ����� ������ ����� � ����� �� �� ���� ����� ����. ������ ����� ����� ��� ������ �������� �������. �� ����� ���� ��� ��������� ����� � ����� ����� �� ����� ������. ������ �� ����� �������� ������������, ������ �� ����� ��������� �������, ������� ����� �� ������ �� ��� � ��� �������.


3. ����� � �������

�� ������� � ������� ��������� ����� �� ����� �����, ������� ������ �� ������ ������� ������. ������� ���������� ������� � ������, ����� � ������ � � ������ ������� (� 12 ���� �� 1774 ����) � ��������� ����� �� ����� ����. ��� ���� ����� �������� � ���� �������� � ��� ������������, ��� ���������. �� ������� �������, ����� ����� ������� � ��� � �����. ������� �� ������ � ������ �������� ���� ����, �� ����� ���, ��� ���������, ������� ������ � ���. ������ �� ����� ������� � ������ ����� �������� � �����. �� ������� �� �� ������ ��������, ���������� �� � ������ �� ������ �����. �� ������ ���� ��� ����������� �� ���, ���� ����� �� ������ �� ������ � �����, ����� ����� �� ���������� ��-������������� ������ � �� �����.


4. ������ ������ � ����� (�������)

�� ����� ��������� ������� II �������� ��� ����� ��� ��� �������. ��� ��������� � ������ ������ ������ ��� ��������� ������������ ��������, ������� �� ����� ��� ������ �������� ������. �� ��������� �������� ������� ������ �� ����� � � ������� ���������� ������������ �� ������ ��������� ����� ����. �� ������ � ������� ������, �� ����� ��� �������� ����������. ������ �� ����� ������ ������ ������� � ���� ��� ��� ������ � ��� � � ����� �������. ��� ������ � ������ ����� � ��� ����� ����� ��� ���������� ����� �������� �����. ����� ����� ����� ������ ���� ������ �� ������ ���������� �������� � ��� ��� � ������� ��� ����� ����� � ������ ��� ����������. ������ ����� ��� ��� ���� �������.


5. ��� ������ (������� �������)

��� ������ ��� �������� ��� �� ��������� ������ ����� �����. ����� ��������� �������� �������� ������ ������, ������� ����� ��� �� ����� ������ ��������� ����� � ��������, �������, ������ ���� ��� ������. ����� �������� ����� �������� � �� ��� ����� ���������, ���� ���� ��� ������ �������, ��� ����� ����� �������� ����, ������� ������ ���� ��������. � ���� ��� � ��������� �������� �������� ������ ����� (�� ��� ����� ����������� � 1590 ����), ��� ����� ������� �� ��������, ��������, �����, ������� ��� ������ � ������� ��� ���������, ��� ��� ��� ������ �� ����� ����� ������ ������ � ������. ��������� ���� � �������, ��������� � ��������� ��� �� ����� ��������� ������������� ����� � 1945 ����. ��� ���� �� ������, ��� ��� � ���� ������ � ��, ������� � ������� �������, �� ����� ������ ����� ���������.


6. � ����������� ����� (������ ����)

���������� �� �������� ������ ������ � ������� � ������� � ������ ��������. �������� �� ���� ����� ������� ������� �.1 � �������� � ���� � � ���� ������ �� ��������. ����� ������ ��������. ����������, ��� ���������� ��������, �� ��� ��� ����������.


7. ������ ������� �������� (�����)

����� ������� ����� ��� ���������� ������� ��������, ������� ����� ����� � ������� �� �����. ��� ������ ���������, ������ ��� ������� � �������� � ��� ��� ����, ��� ��� ������� ����. �� ����� � �������� ������ ������������� � ���������� (�� ������ � ����������� �����������), �������� ��������� ���� ��������, � ������ ������ ����� ������ � �������� ���� � �������, �� ������� �� ������� ���� ��� �����.


8. � �������� � ������������ (��. �������� �������)

� ���� ������ ������� ������� ������ ����� ��� ����������� ����������. ����� ��� ��������, � ������ �������� ��������� ��� �� �������. ������� ����� ����� �������� ����� ���� �� ����������� �� ������ � ������� ��� ��������� ���������, ������� � ��� �������� �����������. ��� ������� � ����� ����� ������������ � ���, ��� �� ���������, ���� ��� ��� ��������. �� ����� �������� ����� � �� �������, ������� �� �� ������ � ������� � ����� ������. ����� �� ����� �����, �� � ��� �� ��� ���� ������� � �� ���� ���������� ��� � ����������� �� ����� ������ ��� ����. �������� ����������� � ������ ����������� ���� ����� ������, ���� �� ��� �������� ����. ����� ������� ����������� � ����� ������. �������� ����� �������, ��������, �������� ������ ����� �� �����.


9. � ���� � ������ (����� ������)

� 1715 ���� � ����� ������ ���� � ���� ������ ������ ��� ����� �� ����� ������. �� ����� ���� �������� ����������� �����, ����� ������� � �������� �������� ��������� �����. ��� ������ � ����� �������, ��� � ������ ���� ������ �� ����� � ��������� ����. ��� ���������� � �������, �� ������ �� ����� ���������� ������ ���������� ������, �� ���� �� ������ ����� � ��� ��� ���������� ��������. �������, ����������� �� ����������� �������, ��� ����� ������ ��������� ������� � ������ ������ �� ���. ���� ��������� ������ ������ � ����.


10. � ������������ ��������� (������, ������������� �������)

�� ���������� ��������� ������ ����� �� ������� ������ ������ ���������� ���� ������������ ��������. ��� ���� ��� �����, ����� �� ������ � ��������� �������� ������������ ������� � ����� � ��������� ��� ������. ��������, ����� ����, ������ �� ������� ������������, ��� ��� �������� �� ������ ����� � ����� ��� � ����������� ������� � ����������� ���������� ���������, ������ �� �� ��������� ������ ��������� ��������� ������ ������. ������ ��� ����� � ����������� ������� � ������, ��� � ���������� ���� ������ ��������� �������� � � ���� ������� ����������� �������� �������� � ������������� �������. �������� �� ������ ������ ���� ������, ��, �������� �� ������ ������������ ���, ����� ��� ������ ������ ������. �� ���������� ��������� ���������� ���������, �� ���� ����� ���������, ������ ����� ����� �� ������. �� ����, ����������, ��� � ������ �������� ����������. ������, ������� ���������� �� ������������� �������, �������� �� ��� ��� �������� ����������. ��� �� ��� ��� ������ ����� �������� �� ������� �������� ���������. � ������� �� ��������� ��������, �� �����, ��� �� ������. ����� ���-�� ������ �� ����� � ��������� �� � ��������� �����, ����� � �� ���� ������ �����.


11. ��� �� ������ ������� (����� ������)

� ���� ����� ������������ ��������, ��� ��� ���� � ��� ���. �� ���� ����� ���� ������ �� ������������ ��������� ���������� �������. ������ ��� ��� ����� ������ �������� � ����� ��� �� ��� ��� ����������, ����� ������ �� �� �����, ��� ����� � ����������. �� ������ �������� �����-������ �������, � ����� �� � ������ ��������. �� ������� ����� ��������, ��������� ������������ ����� � � ����������� �� �������� ����� ������, �� ����� ������� �� ����� ��������. ��� ���� �� �������� ���������, ������� ����� ��������� � �� ����� ���� ����������


12. ���������� ������� �����

� ��������� ������ ����� ������������ (������ � 1783 ����) ������� ���������� ���� � ������� ������. ��� ������� �����, ������� ����� ���� �� ����� ������ ����������� �� ����� �������� �����. ����� ���� �������� � ������ ������������ �������� ������� ����� �������. ������� �� ��� ������ ����� � � ���� ���� �� ��� ����� ��������. ��� ������ �����, ��� ��� � ���� ������ � ������� �� ������. ������ �� ������������ �������� � �������� � ������ �� ���������. � ��� ��� ����� ����� �� ����, �� ��� � ��� ��� ������� ������, �� ������ � ��� ���. ��� ����� ����������� ������ �����, ����� �� ���-������ ������ ������.


13. �����, ������� �������� ��� ��� ����� IV (������ ������������)

� ������� ������ � � ������ ������������ ������� �����, � ������� ����� ��� ������ ����� IV (�� ������ � 1346 � 1378 ��.) � ����� ������������� ���� ������. �������, ��� �� ������� ������� ����� ����� ������ ������������ � ������ �� ��������� � ����� �� ������� ���� � ���������. �� ������ �����, ����� ������, ������ �������� �����, �� ������ ������, ��� ��������� ���� ������� ����� ����� ����� ������� � ��� ����� ��������. ����� �� ����� �� ���� ���������, ���� ��� �������, ��� ��� ���� �������� ����� ����� � ������� � ��������� �����.


14. � ���������� �������� (����� �������, �������� � ������)

�������� ����� ��������� �������� ���������� � ��� ���������� ������, �������, ��� �������, ���������� �� ������ ������� ������. �� ����� �� ����� ������, ������� �� ������� �������� �����, � ������� ������ ���� ������ ��� ������. �� ����� �� ������� �� �������� ������ � ������ � �����-�� ������� �� �����. �� ������ �������� ��� ���� ������ ������ �� ��������� ����� � ��������� ������� ���������, � ��� ��� �� ���� �� ����������� � �����, �� ������ �� ������ 700 ��� ��������. �������, ��� ����� ���������� ������ ���, ������� ��� ����� ������ ��� ����������� �����. ����� �������� �� ������� �� ��������, �� ��� �� ����� ����� �� ����� � ������� ���������� �������. ��� ��� ������ � ���� ���� ������ �� ��� � �����, ���� ��������� ������. ����� ���������, ������, ��� ������������ ���� ������ �� ��� � �������� ��� ������ ����. � ��� ��� �� ���� ����, ��� �������.


15. ���� ������� �� ������� ����� (���� ������)

�������� �� ������� ����� ����� ���� �������, ������� ����� ������ �����. ��� ������ ������� �� ���� �����. �� �� ������� �� �����, �� ������ �������. ������ ����� �� ��������� �����, ����������� ���� � ��������, ������ � ���� ��� ������ ������� ���� ����������� � �����������. �� ����������� ���� ������ � ������� ���� ������ ����������� ���� ������ ������ �������� ������, ������� �� �������� ���������� ���������� ��������, ������, ��� ��� ���� �� ������� � �� ���� ����������: ��� ���� ���� �� ��������, �� � ���� ��, ������� ������. � ��� � ���������. ������� �������� ������ �������� �� ����� � ������ ��� ��� ���� � ����� �������. ���������, ��� ���������� ������� ������ �������, ���� ���� ������, �������� ���������� ��� ������.


16. � �������� � �������� ������ (������������ �����)

����� �� ����� � ���������� ���� � ����� �� ������. � ����� ��� ���� ������� ���������, ��������� ��������, ������� ������� ������������ ���� ��������. ��� ���� �������� ����� ���� ����������� �������. ��������� ��� ��� �������, � �������� � ������, ��� �� ������ �� ������, ����� ��� �������� ������� �������. ��, ������, ������� ������������� ������ �� �����, �� ��������� ��������� ��������, � ��� �� ����� ����� �����. �� ������ �������� �������� ���, ��� ���������� �� �� ���� �� ������, ��� ���, ������, ����������. ��� ����� ����������� ������ �����, ����� � �� �������� ����������� ������� ������ ���������� ���������.


17. ����� ���������� �� ����� ������� ���� (���� ������� ����)

�� ����� ����� ������� ���� ����� �������, ������� ����� ���������. ��� �� ����������� ����� ����������� � ������ ��� ��� � ���� ��������� �� �������� ����������� ������ �� ����� �������� ��� ����������, �� �������� ���� ����� � �������. �� ��� ����� ��� ��������� ������ � ����� ������ � ��������� ���, ��� �� ��������� ���� �������� ����������� � ��������� ����� � ���� �� ��� �������� ��� ���, ��� �� �������. ����� �� ����� ����� ���������� � ������ ��������, � �������� �� ����������� �� ������, � ���� ���� ��� ������, ������ ������ �����, �����. ��������, �� �� ����� ������ � ����� ������ ��������� � ������ � 1753 ����. ����� �� ����� ����� ����. � ������� �� ������, ��� � ����� �������� ����, � ����� �� ������, ��� ��������� �����. �� ������ ����� ����� ������� ������ � ������� ����� ������ � ������ � ����������� ����� � ����. ���� �������� �� ���: �����, ��� ���?�, �� ������ ������� ��� ��� ���� ������ ������� � ��������� � ����. ��������� ����� ������� ����� � ��� �� �������� ������� ��� ���� ������ ���������� �����. ������� ����� �� ����� ����� ������������ �������, ������� ����� �� ��������� �������. �� ��� ���� ������ ������� � ���� � ������: �� ��������� ���� ����� �������� ������, � ������������� ���� ����� ����� ������ �������, � � ������� ���� ���� ����� ������� �������� �� ������� ���.� � ��� � ���������. � ��������� ���� ��� �������� ������, � ������������� ���� ������ �����, � � ������� ���� �������� ���������� �����.


18. �������� ������� � ������. (����������� �����)

�� ������� ��������� ��� ˸������������� ����� ���� ����� ������� ������. � �� ������� ����� ���-�� ���� ������ � ����������, ����� ��� ��� ������� ������� � ������� ��� ������ ������ ��� ��������� ������. ������ ������ �� ���� �������� � �� ��������� ��������. �� ������� �� ����� ��� ������ ��� �������, ��� ��� � ���� ������ �� �����, ����� �� ����� ������ ����� ���� �� ������. � ���������� ��� ������ ������ ���� ��� �� ��� ��� ������������, ������� ��� ������. �� ��� ��� �� ����� �� ������ ��������� ����������


19. �� ��������� �����. (�������������� �������)

����� ������ ��� ��� �����, ��� ���� � ����� �������� ������� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ����, ������ ������, ������ ��� � �� ��� ������ �������� ������� ����.

������� ������ � ���� ����� � �������� ����� �����. ������ �� ���� �����������, ��� ��� ��� �� ���� ����, � �� ������ ��� ����� ��� ������ ����, ��� ���� ��� �������� �����. �� ��� ����� ��� �������: ����� �� ������!�, � ����� ������������� ������ ����� ���������� �����. �� ��� ��� �� ������ � ����� �������� � ��� �������, ������� � ��� ��������� ��������� ������ �����.


20. � �������� ������ (��������)

�������, ��� ��� �������, ������ ���� � ����� �� ��������� ����� ����, ������ �� ����������� �� ���� ��������, ��� ������� ����� �� ����� ������� ����� � ���� ������, ��� ��� �������� �������� �����. ��, ��� ��� � ���� ������ ���� ��� ��������� ����������, ���� �������� �� �������� � �� ������, ����� ����� ��� �����������, � � ��� � ����������� ����� ��� ���������� �������. ׸�� � ������ ����� ������ � �����, � ��� ���������� �� ��� �����, ������� �� ��� ��� ����� �� ���������.


21. ������� ����� (����� �����������)

� ���� � ׸����� ���� ������� ����� ���� ���������, � �������� ������� ����������� ������� �����. �� ��������� � ���� � �� ����� �����, ��������� � �������� ���������. �� �������� ����� ���� �� �������, � �� ������- �������� �� ������ ���� ���, ��� �� ����� ������� ��� ��� � ����� ���. ����� ��� ��� ����������� �� ��� ���, ���� � ���� ��������� �� ������ ���. ��, ����� ���� � ��������, ���� ���� ������� ��������. ����� ����� ������� � ������� � �������� ������.


22. � ������ �� ����� ��������

�� ����� ������� ����� ���������� ��������� �������, �������������� �������. � ������� ����� ����� ��� ���� ����� ��������� � �� ����� ������ �������. �������, ����� ���� ��� ����� �������� ���������, �������������� � �����������, ��� ��������� ��� ������ � �������� �����. ���������� �� ��������� ��������� ���������, ��� �� ���������� �������, ����� ������� �� �� ������ ���������� �����. ������, ����� ������, �� ������� �� �� ������ � ����. ���������� ������ ��� ����� ���������, ��� ������� ���� � �� ���� ������� ����� � ���. � ��� ��� ��� ���������� ������. ������� ������ ������ ����������, �������, �������� �����, � ��������� ���������� �������� �� ��� �������.


23. � �������� �������� (������ ����)

����������� ����� �� ��������� �������� ���� ����� � �� ������� � ���� � ������. �������� � ��� ������� � ���, ��� ��� ����� ������������ ���� �������, ��� ������ �� �����. ���������� ���� ��� ���� ���� ��������������� ������, �� ���� ������������ ������, ����������� � ����������� � ������� ������� ���� �����������, ��� � ��� �����. �� �������� �� ����, � ��� ��� ���� ���������, �� ������ ����� �� ����� ���� ���� �� ������������� ������. ���� �������� ����� ���������� ����� ��� ������ � �������� �����, �� ��� ��� ���� ������ ������� �� ����� ����� �� ������� ��� �� ������� ����� ������!�, �� ��� �������� ������� ������ ����, �������!� � ��� ���������.


24. � ������� ������� (����� ���������)

����� ����� ������� �������� ��� �����-�� ���������, � � �� ��� � ��������� ����� ������, ������� ��� ��� ������, ��� ��� � ��� ����� ����������. ��������� � ���� � ���� �������� �������, � ������ ������� �� � ������. ������������ ����� �����, ��� ������, �� �� �������� ������� �����, � �������� ������� ������ � ������ ���������. � ��� ��� ������� ������ �� ����� ����������� �� ���������, ������� �� ��� ����� ����� � ������� ��� ������ �������. ������� ��� ��������� ������, ����������� �� ����, � ������ ��� �� ����� ������� �� ������, �������� ���. � ��� ����� ��� ���������� �� ��������� � ������� ������ � ����� ������ ����� �������� �����.

25. �������� ������� ������ (������ ����)

�� �������������� ����������� ����� � 1621 ���� ���� ����������� ������ ���������� ������� ������ �� �������� ���� ��������. ���������� ����� ��� ��������� � ������� ������ ��� � ������ ����� ��� ���� ������ ����������. ������� ������ ����� ���������� ���� ���� ������ � ���� ����� ���������, ������������� � ���������� ������ �� �������� �����.



����� � ������ ����. (������� ������)

�� ����� ������� ������ � ���������� ����� � ���������� ������ ������ ���������� ��� � ���������� ������. � �� ������ ���� ����� ����� ����� ������� � ��������� �����. ���� ����� � ������ ������, ������� � ����� � ���� ������� � ����� ��� ��������. ���� �����, ������ �������, ��� ������� � ������ ���, � ����������������, �������� ������, ������� ���������� �� ������ �� ������ ����.

Сергей, Анютка